Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας – ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν αποπειραθείτε να τον εγκαταστήσετε, χειριστείτε, επιδιορθώσετε ή συντηρήσετε. Τα ακόλουθα μηνύματα ασφαλείας ενδέχεται να εμφανιστούν οπουδήποτε στο παρόν εγχειρίδιο ή στον εξοπλισμό για να προειδοποιήσουν για πιθανούς κινδύνους ή να επιστήσουν την προσοχή σε πληροφορίες που αποσαφηνίζουν ή απλοποιούν μια διαδικασία.

Η προσθήκη αυτού του συμβόλου σε ένα μήνυμα ασφαλείας κατηγορίας «Κίνδυνος» ή «Προειδοποίηση» υποδηλώνει ότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρικής φύσης, ο οποίος θα οδηγήσει σε ατομικό τραυματισμό αν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες.

Αυτό είναι το σύμβολο ειδοποίησης ασφαλείας. Χρησιμοποιείται για να σας ειδοποιήσει για πιθανούς κινδύνους ατομικού τραυματισμού. Συμμορφωθείτε με όλα τα μηνύματα ασφαλείας με αυτό το σύμβολο για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό ή θάνατο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Η ένδειξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδεχομένως να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδεχομένως να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδεχομένως να οδηγήσει σε χαμηλού ή μεσαίου βαθμού τραυματισμό. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδεχομένως να οδηγήσει σε χαμηλού ή μεσαίου βαθμού τραυματισμό.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η ένδειξη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ χρησιμοποιείται για πρακτικές που δεν σχετίζονται με σωματικό τραυματισμό. Το σύμβολο ειδοποίησης ασφαλείας δεν θα χρησιμοποιείται με αυτόν τον τύπο μηνύματος ασφαλείας. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ένδειξη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ χρησιμοποιείται για πρακτικές που δεν σχετίζονται με σωματικό τραυματισμό. Το σύμβολο ειδοποίησης ασφαλείας δεν θα χρησιμοποιείται με αυτόν τον τύπο μηνύματος ασφαλείας.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό.

Σημείωση

Η εγκατάσταση, η λειτουργία, η επιδιόρθωση και η συντήρηση του ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να γίνεται από καταρτισμένο προσωπικό. Η Schneider Electric δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε συνέπειες προκύψουν από τη χρήση αυτού του υλικού.

Στο καταρτισμένο προσωπικό ανήκει κάποιος ο οποίος διαθέτει δεξιότητες και γνώσεις σχετικές με την κατασκευή, την εγκατάσταση και τη λειτουργία του ηλεκτρικού εξοπλισμού και έχει λάβει εκπαίδευση ασφαλείας ώστε να αναγνωρίζει και να αποφεύγει τους σχετικούς κινδύνους.

Σύμφωνα με το IEC 62040-1: Συστήματα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) - Μέρος 1ο: Απαιτήσεις ασφαλείας, η επιθεώρηση, η εγκατάσταση και η συντήρηση αυτού του εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στην μπαταρία, πρέπει να γίνεται από κάποιο εξειδικευμένο άτομο.

Το εξειδικευμένο αυτό άτομο είναι ένα άτομο με σχετική εκπαίδευση και εμπειρία, που το καθιστούν ικανό να αντιλαμβάνεται τους κινδύνους που μπορεί να δημιουργήσει ο εξοπλισμός και να τους αποφεύγει (ανατρέξτε στο IEC 62040-1, ενότητα 3.102).

Δήλωση FCC

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός υποβλήθηκε σε δοκιμές και διαπιστώθηκε η συμμόρφωσή του με τα όρια που ισχύουν για ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Α, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για την παροχή εύλογης προστασίας από βλαβερές παρεμβολές, όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί σε εμπορικό περιβάλλον. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και μπορεί να προκαλέσει βλαβερές παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών. Η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού σε οικιστική περιοχή είναι πιθανό να προκαλέσει βλαβερές παρεμβολές. Σε αυτήν την περίπτωση, ο χρήστης θα πρέπει να διορθώσει την παρεμβολή με δικά του έξοδα.

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από το μέρος που φέρει την ευθύνη συμμόρφωσης ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να εκτελεί χειρισμό του εξοπλισμού.

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗΣ Αυτό το προϊόν είναι προϊόν κατηγορίας C2 UPS Σε οικιστικό περιβάλλον περιβάλλον, το προϊόν αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες, οπότε μπορεί να χρειαστεί η λήψη πρόσθετων μέτρων από τον χρήστη. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗΣ

Αυτό το προϊόν είναι προϊόν κατηγορίας C2 UPS Σε οικιστικό περιβάλλον περιβάλλον, το προϊόν αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες, οπότε μπορεί να χρειαστεί η λήψη πρόσθετων μέτρων από τον χρήστη.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό.

Προφυλάξεις ασφαλείας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή εκδήλωσης ηλεκτρικού τόξου Πρέπει να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας του παρόντος εγγράφου. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή εκδήλωσης ηλεκτρικού τόξου

Πρέπει να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας του παρόντος εγγράφου.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή εκδήλωσης ηλεκτρικού τόξου Μην εκκινείτε το σύστημα μετά την ηλεκτρική καλωδίωση του συστήματος UPS. Η εκκίνηση πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από τη Schneider Electric. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή εκδήλωσης ηλεκτρικού τόξου

Μην εκκινείτε το σύστημα μετά την ηλεκτρική καλωδίωση του συστήματος UPS. Η εκκίνηση πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από τη Schneider Electric.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος καυτής επιφάνειας Οι εξωτερικές πλάκες του ερμαρίου μπορούν να υπερβούν θερμοκρασίες 65 °C (149 °F) σε θερμοκρασία δωματίου 50 °C (122 °F), εάν το φίλτρο(α) αέρα στην μπροστινή πόρτα είναι φραγμένο(α). Αντικαταστήστε τακτικά το φίλτρο αέρα, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο λειτουργίας του UPS. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος καυτής επιφάνειας

Οι εξωτερικές πλάκες του ερμαρίου μπορούν να υπερβούν θερμοκρασίες 65 °C (149 °F) σε θερμοκρασία δωματίου 50 °C (122 °F), εάν το φίλτρο(α) αέρα στην μπροστινή πόρτα είναι φραγμένο(α). Αντικαταστήστε τακτικά το φίλτρο αέρα, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο λειτουργίας του UPS.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Πιστοποίηση ENERGY STAR

Τα επιλεγμένα μοντέλα διαθέτουν πιστοποίηση ENERGY STAR®.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το συγκεκριμένο μοντέλο, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.se.com.

Συστάσεις για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και τη φυσική ασφάλεια

Εγκαταστήστε το προϊόν σε ασφαλή τοποθεσία

Οι θεματοφύλακες πρέπει να διασφαλίζουν τα προϊόντα από μη εξουσιοδοτημένη φυσική πρόσβαση.

Η πρόσβαση θα πρέπει να περιορίζεται σε όσους χρειάζονται πρόσβαση για τη συντήρηση του προϊόντος.
Οι περιορισμένοι χώροι πρέπει να επισημαίνονται σαφώς μόνο για εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
Οι περιορισμένοι χώροι πρέπει να ασφαλίζονται με κλειδωμένες πόρτες.
Η πρόσβαση στις απαγορευμένες περιοχές θα πρέπει να παράγoyn φυσική ή ηλεκτρονική διαδρομή ελέγχου.

Ασφαλής πρόσβαση στη διεπαφή χρήστη και στις θύρες επικοινωνίας του προϊόντος

Εγκαταστήστε το προϊόν σε ράφι ή κλουβί που μπορεί να κλειδωθεί με κατάλληλο κλειδί ή άλλες φυσικές μεθόδους. Αυτό θα αποτρέψει την πρόσβαση στη διεπαφή χρήστη και στις φυσικές θύρες επικοινωνίας του προϊόντος.

Περιγραφή κινδύνου

Επιτιθέμενοι με φυσική πρόσβαση στο προϊόν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στον εξοπλισμό χωρίς εξουσιοδότηση.

Συστάσεις

Πρέπει να υπάρχει φυσική ασφάλεια για τον έλεγχο της φυσικής πρόσβασης σε χώρους και εγκαταστάσεις που περιέχουν το προϊόν. Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε κλειδωμένο χώρο ή να προστατεύεται με φυσικά μέσα που εμποδίζουν την παράνομη πρόσβαση ή την απομάκρυνσή του από χώρους περιορισμένης πρόσβασης. Η πρόσβαση σε χώρους που περιέχουν το προϊόν πρέπει να επιτρέπεται μόνο στο προσωπικό που απαιτεί πρόσβαση βάσει της θέσης εργασίας του.

Οι περιορισμένοι χώροι πρέπει να φέρουν πινακίδες που να υποδεικνύουν σαφώς ότι η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο για εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Οι εγκαταστάσεις στις οποίες βρίσκεται το προϊόν θα πρέπει να παρέχουν την απαραίτητη ελάχιστη ένδειξη σχετικά με τον σκοπό τους, χωρίς εμφανή σήματα που να υποδηλώνουν την ύπαρξη σχετικών λειτουργιών.

Οι διατάξεις ελέγχου φυσικής πρόσβασης, όπως οι συσκευές ανάγνωσης καρτών κλειδιών, οι πόρτες και οι κλειδαριές ερμαρίων, θα πρέπει να ελέγχονται πριν από τη χρήση και σε περιοδική βάση (π.χ. ετησίως). Οι θεματοφύλακες των πόρων πρέπει να δημιουργούν φυσικές ή ηλεκτρονικές διαδρομές ελέγχου για να καταγράφουν τη φυσική πρόσβαση όλου του προσωπικού σε χώρους περιορισμένης πρόσβασης για τη διερεύνηση περιστατικών ασφαλείας. Ο κατάλογος των προσώπων που έχουν φυσική πρόσβαση στις διατάξεις ελέγχου πρέπει να επανεξετάζεται τακτικά και κάθε ακατάλληλη πρόσβαση που εντοπίζεται κατά την επανεξέταση πρέπει να καταργείται αμέσως.

Ενημερώσεις υλικολογισμικού

Η Schneider Electric σάς συνιστά ανεπιφύλακτα να διαβάσετε τα δελτία ασφαλείας που αφορούν το προϊόν σας Schneider Electric.

Για πληροφορίες σχετικά με νέα και επικαιροποιημένα δελτία ασφαλείας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Schneider Electric Security Bulletins.

Κάρτες κυβερνοασφάλειας και διαχείρισης δικτύου

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η Schneider Electric τηρεί τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου κατά την ανάπτυξη και υλοποίηση των ενσωματωμένων στοιχείων των καρτών διαχείρισης δικτύου της Schneider Electric, οι οποίες επιτρέπουν στις συσκευές να λειτουργούν εξ αποστάσεως μέσω του δικτύου. Αυτό περιλαμβάνει την προσέγγιση «Άμυνα-σε-βάθος» (Defense-in-Depth) για την ασφάλεια των συνδεδεμένων προϊόντων. Μπορείτε να βρείτε το Εγχειρίδιο ασφαλείας για τις διάφορες κάρτες διαχείρισης δικτύου στον ιστότοπο της Schneider Electric. Το Εγχειρίδιο ασφαλείας περιγράφει τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τις επιλογές για τη συσκευή.