Istruzioni importanti sulla sicurezza - DA CONSERVARE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni e osservare l'apparecchiatura in modo da conoscerla prima di provare a installarla, utilizzarla o sottoporla a manutenzione. I seguenti messaggi relativi alla sicurezza possono ricorrere nel presente manuale o sull’apparecchiatura stessa per avvisare di un rischio potenziale o per richiamare l’attenzione su informazioni di chiarimento o semplificazione di una procedura.

	L’aggiunta di questo simbolo a un messaggio "Pericolo" o "Avvertenza" relativo alla sicurezza indica la presenza di un rischio elettrico che potrebbe causare lesioni personali qualora non si seguano le istruzioni.
	Questo è il simbolo di avviso per la sicurezza. Viene utilizzato per avvisare l’utente della presenza di rischi potenziali di lesioni personali. Rispettare tutti i messaggi relativi alla sicurezza per evitare possibili lesioni o morte.

PERICOLO
PERICOLO indica una situazione di pericolo che, se non evitata, comporta morte o lesioni gravi. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

AVVERTIMENTO
AVVERTENZA indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe comportare morte o lesioni gravi. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

ATTENZIONE
ATTENZIONE indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe comportare lesioni minori o moderate. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o danni alle apparecchiature.

AVVISO
AVVISO viene utilizzato per indicare delle procedure non correlate a lesioni fisiche. Il simbolo di avviso per la sicurezza non deve essere utilizzato con questo tipo di messaggi relativi alla sicurezza. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

Nota

Le operazioni di installazione, utilizzo, riparazione e manutenzione di apparecchiature elettriche devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato. Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità per conseguenze derivanti dall’utilizzo del presente materiale.

Una persona qualificata è un soggetto che ha capacità e competenze in relazione alla costruzione, l’installazione e il funzionamento di apparecchiature elettriche e ha ricevuto una formazione in materia di sicurezza per riconoscere ed evitare i rischi derivanti da tali attività.

Secondo la norma IEC 62040-1: "Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 1: Requisiti di sicurezza", questa apparecchiatura, compreso l'accesso alla batteria, deve essere controllata, installata e sottoposta a manutenzione da una persona qualificata.

La persona qualificata è una persona con un'istruzione e un'esperienza tali da consentirle di percepire i rischi e di evitare i pericoli che l'apparecchiatura può causare (riferimento a IEC 62040-1, sezione 3.102).

Dichiarazione FCC

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per le apparecchiature digitali di classe A dalla normativa FCC (paragrafo 15). Tali limiti sono previsti per offrire una ragionevole protezione da interferenze dannose nel caso in cui l'apparecchiatura venga utilizzata in ambienti commerciali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata nel rispetto del Manuale di istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. L'utilizzo di questa apparecchiatura in un'area abitata può causare interferenze dannose. In questo caso, l'utente è tenuto a correggere tali interferenze a proprie spese.

Qualsiasi modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura.

Compatibilità elettromagnetica

AVVISO
Pericolo di disturbi elettromagnetici Questo prodotto è un UPS di categoria C2. In un ambiente residenziale questo prodotto potrebbe causare interferenze radio, in tal caso potrebbe essere necessario prendere ulteriori misure. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

Precauzioni per la sicurezza

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Leggere attentamente e attenersi a tutte le istruzioni sulla sicurezza contenute nel presente documento. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Non avviare il sistema dopo aver collegato l'UPS all'alimentazione. L'avviamento deve essere eseguito solo da Schneider Electric. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

ATTENZIONE
Pericolo di surriscaldamento Le piastre esterne dell'armadio possono superare la temperatura di 65 °C a 50 °C di temperatura ambiente, se i filtri antipolvere nello sportello anteriore sono ostruiti. Sostituire regolarmente il filtro antipolvere come descritto nel manuale d'uso dell'UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o danni alle apparecchiature.

Certificazione ENERGY STAR

Alcuni modelli sono dotati di certificazione ENERGY STAR®.
Per ulteriori informazioni sul modello specifico in uso, visitare www.se.com.

Raccomandazioni per la sicurezza informatica e fisica

Installare il prodotto in un luogo sicuro

Gli addetti alla custodia devono proteggere i prodotti da qualsiasi accesso fisico non autorizzato.

L'accesso deve essere limitato esclusivamente al personale che deve effettuare la manutenzione del prodotto.
Le aree ad accesso limitato devono essere segnalate in modo chiaro indicando che sono riservate esclusivamente al personale autorizzato.
Le aree ad accesso limitato devono essere protette con porte dotate di serratura.
L'accesso alle aree riservate dovrebbe produrre una registrazione fisica o elettronica.

Accesso protetto all'interfaccia utente e alle porte di comunicazione del prodotto

Installare il prodotto in un rack o armadio di sicurezza dotato di serratura con chiave idonea o altri sistemi di sicurezza fisica. Questo impedirà l'accesso all'interfaccia utente e alle porte di comunicazione fisiche del prodotto.

Descrizione del rischio

I malintenzionati con accesso fisico al prodotto possono accedere all'apparecchiatura senza autorizzazione.

Raccomandazioni

È necessario predisporre sistemi di sicurezza fisica per controllare l'accesso alle aree riservate e alle strutture in cui è presente il prodotto. Il prodotto deve essere conservato sotto chiave o protetto mediante sistemi di contenimento fisico che impediscano l'accesso o la rimozione non autorizzati dalle aree riservate. Le aree in cui si trova il prodotto devono rimanere accessibili unicamente al personale che ne ha necessità per lo svolgimento delle proprie mansioni.

Le zone ad accesso limitato devono presentare una segnaletica che indichi chiaramente che l'accesso è consentito solo al personale autorizzato. Le strutture contenenti il prodotto devono rivelare il meno possibile il loro scopo, evitando qualsiasi indicazione palese che tradisca la presenza delle funzioni correlate.

I sistemi di controllo degli accessi fisici, come lettori di tessere magnetiche e dispositivi di chiusura per porte e armadi, vanno collaudati prima della messa in servizio e a intervalli regolari (ad esempio, su base annua). I responsabili della custodia delle risorse devono generare registri di audit, sia fisici che elettronici, per documentare tutti gli accessi fisici del personale alle aree riservate, ai fini delle indagini sugli incidenti di sicurezza. Il registro degli accessi fisici ai dispositivi di controllo deve essere sottoposto a verifica periodica e gli accessi non conformi emersi in fase di revisione devono essere revocati tempestivamente.

Aggiornamenti firmware

Schneider Electric raccomanda vivamente di consultare i bollettini di sicurezza relativi al prodotto Schneider Electric.

Per informazioni sui bollettini di sicurezza nuovi e aggiornati, consultare la pagina web dedicata ai bollettini di sicurezza Schneider Electric.

Schede di sicurezza informatica e gestione di rete

NOTA: Schneider Electric si attiene alle best practice del settore per lo sviluppo e l'implementazione dei componenti integrati delle proprie schede di gestione della rete, permettendo così ai dispositivi di operare da remoto sulla rete. Questo comprende un approccio di "difesa a più livelli" volto a proteggere i prodotti connessi. Il manuale di sicurezza relativo alle diverse schede di gestione della rete è disponibile sul sito web di Schneider Electric. Il manuale di sicurezza illustra le caratteristiche e le opzioni di sicurezza dell'apparecchiatura.